copy n. 1.抄本,繕本,謄本,摹本,復(fù)制品,【電影】拷貝;【法律】副本 (opp. script)。 2.(書的)一部,一冊(cè),(報(bào)紙的)一份。 3.〔不用不定冠詞及 pl.〕(印刷的)原稿;新聞材料。 4.〔罕用語(yǔ)〕范本,習(xí)字貼 (=copybook); 〔英口〕(學(xué)校的)作文(習(xí)題)。 duplicate copies 正副兩本。 a clean [fair] copy 謄清的稿子[文件];清樣。 a foul [rough] copy底稿,草稿。 make a rough copy of 起草。 copy of verses 短詩(shī);習(xí)作詩(shī)。 hold copy 做校對(duì)員的助手。 keep a copy of 留副本。 make good copy 成為(報(bào)紙等的)好材料。 paint [write] from a copy 臨畫[臨帖]。 take a copy 復(fù)寫。 vt.,vi. 1.抄,謄,臨(帖),模寫,復(fù)寫。 2.模仿,仿效。 3.〔英學(xué)俚〕抄襲(別人試卷)。 copy a great man 模仿偉人。 copy into a notebook 做筆記。 copy fair 謄清。 copy out a document 全文抄下一份文件。 copy from (the) life 寫生。
proof n. 1.證明;證據(jù);【法律】證件;【法律】(口頭或書面)證詞,證言。 2.檢驗(yàn),考驗(yàn);驗(yàn)算;檢定的品質(zhì)[強(qiáng)度等]。 3.試管。 4.【印刷】校樣,印樣。 5.(酒精的)標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)度。 6.(甲胄等的)耐力,堅(jiān)牢強(qiáng)度,不貫穿性。 7.【攝影】樣片;樣張。 8.[Scot.] 審問(wèn)。 9.【數(shù)學(xué)】證,證明,證法。 The proof of the pudding is in the eating. 布丁好壞一吃即知;空談不如實(shí)驗(yàn)。 Here is proof positive. 有確實(shí)證據(jù)。 a foul proof 錯(cuò)字很多的校樣。 a foundry proof (壓型前的)清樣。 an artist's [engraver's] proof 版面印樣。 stand a severe proof 經(jīng)受嚴(yán)格的考驗(yàn)。 afford proof of 提供證據(jù)。 armour of proof 戳不通的堅(jiān)牢的鎧甲。 below proof 不合格。 bring [put] to the proof 試,試驗(yàn)。 have proof of shot 能防彈,能避彈。 in proof of 作…的證據(jù)。 proof positive of his intention 他的企圖的確證。 read the proof 校對(duì)。 adj. 1.試驗(yàn)過(guò)的,有保證的;(酒)合標(biāo)準(zhǔn)的,規(guī)定的。 2.校樣的。 3.(子彈等)不入的,耐…的,防…的。 a proof coin 標(biāo)準(zhǔn)貨幣,制錢。 a proof sample 樣品。 proof against the severest weather 經(jīng)得起任何酷烈天氣的。 proof against the pricks of all temptations 不為任何誘惑所動(dòng)的。 vt. 使經(jīng)得住,使(布等)耐久[不漏水(等)]。 proofed cloth 防水布。 adj. -less 無(wú)證據(jù)的。
All proof copies were recalled but one set , given to the german finance ministry , has not been traced 所有已發(fā)行的樣票都已被追回,只有寄往德國(guó)財(cái)政部的一批郵票沒(méi)有收回。
Among the materials are books and periodicals , as well as proof copies , galley proofs and production scripts for beckett plays 這些資料中有書和期刊、以及貝克特劇本的校樣副本、長(zhǎng)條校樣和作品腳本。